Die von Peter Pictorius dem Älteren (1626-1685) gemalte Karte des Kirchspiels Dinklage stammt aus dem Jahre 1676 und dürfte im Zusammenhang der Vorbereitung der Errichtung der “Herrlichkeit Dinklage” durch Fürstbischof Christoph Bernhard von Galen am 29. Juli 1677 stehen.
Die Karte ist geostet und zeigt die “adeliche freye Wick Dincklage” nebst umliegender Bauernschaften.
Die lateinische Unterschrift der Karte lautet in deutscher Übersetzung:

Topographische Darstellung der Pfarrei Dinklage zusammen mit der Bauerschaft Brockdorf im Amt Vechta, getreu und genau gezeichnet nach wiederholter persönlicher Inspektion, Besichtigung und Begehung von Pictorius, Baumeister des erhabenstens und erlauchtesten Fürstbischofs von Münster etc..